Блог О пользователеzlob

Регистрация

 

Немецкий язык. С нуля до совершенства. Урок 1 (часть 3)


Парадигма личных местоимений, дабы уметь строить предложения, пока простые: я ich [ихь] он er [ер] она sie [зи:] оно es [эс] мы wir [вир] они sie [зи:] В немецком языке существуют три формы обращения: Вы — Sie — вежливо — официальное обращение к одному лицу и ко многим, ты — du — "ты" - и этим всё сказано, вы —ihr [и:р] - обращение на "ты" во множественном числе. В общем, местоимения в немецком языке не представляют трудности. Лишь местоимение ihr [ир] несколько озадачивает. Это обращение на "ты" ко многим лицам, например, к родителям, к детям, школьным товарищам, друзьям, одним словом, ко всем, к кому вежливо-официальное обращение Sie не подходит. Далее мы познакомимся с двумя глаголами, которые во многом определяют строение немецкой речи. Первый глагол — sein (прошедшее время — war) быть. ich - bin er sie es — ist wir sie Sie — sind du — bist ihr — seid Переводятся все эти высказывания как "есть" - я есть, он есть, мы есть, ты есть и т.д. Соответственно, "я/он/она… был" - ich war, er war, sie war… Во множественном числе употребляется глагол waren: wir/sie/Sie waren. Ich war in Deutschland. — Я был в Германии. Wir waren in Berlin. — Мы были в Берлине. Всё что мы узнаём должно тут же быть употреблено в речи; простого понимания того или иного грамматического явления в языке не достаточно; чтобы уметь говорить, надо говорить. Внимание! При номинальном назывании профессии, национальности, партийной принадлежности артикль не употребляется. Ich bin Ingenieur. [инженёр] инженер Er ist Arbeiter. [á(р)байтэр] рабочий Ich bin Arzt. [а(р)цт] врач Ich bin Schlosser. [шль óссэр] слесарь Ich bin Student. [штудэнт] студент Ich bin Russe. [руссэ] русский Ich bin Jude. [jудэ] еврей Ich bin Deutscher. [дójтшэр] немец Er ist Demokrat. [дэмократ] демократ Er ist Sozialist. [зоцьялист] социалист В слове Schlosser (слесарь) мы встречаем буквосочетание sch, которое всегда читается как [ш]. Но помните: в немецком языке звук "ш" исключительно твёрдый, любое его смягчение недопустимо. Вопросительное предложение образуется в немецком языке просто: на первое место ставится глагол, за которым следует обращение. Потренируйтесь в чтении немецких предложений самостоятельно. - Sind Sie Ingenieur? (Есть) Вы инженер? - Bist du Ingenieur? (Есть) Ты инженер? И с вопросительным словом: - Was sind Sie von Beruf? Что есть Вы по профессии? - Was bist du von Beruf? Что есть ты по профессии? Ответ: - Ich bin Arbeiter von Beruf. Я (есть) рабочий по профессии. - Er ist Arzt von Beruf. Он врач по профессии. - Sie ist Deutsche. Она немка.

 

Для ответа с цитированием необходимо
выделить часть текста исходной записи